YahGarden

Library

The old books

Herbals and materia medicas published before 1931, now in the public domain. Each book says whose knowledge it records and who wrote it down, and each passage is transcribed from a photograph of the original page, spelling and misprints included.

These are historical records. What they claim is theirs, not ours; for what the evidence says today, each passage links to its herb in the Materia Medica.

African

  • 1819 · London

    Mission from Cape Coast Castle to Ashantee

    T. Edward Bowdich

    An account of a British diplomatic mission to Kumasi, the capital of the Asante kingdom, in 1817. Its chapter on materia medica lists, plant by plant, the medicines used in Kumasi and how they were prepared, with the Twi name first and a botanist's identification after it.

    1 passage transcribed

  • 1857 · Cape Town

    Floræ Capensis Medicæ Prodromus (second edition)

    L. Pappe

    The first catalog of the Cape's medicinal plants: a short botanical description of each plant, followed by what it was used for, how it was prepared and where it grew. It is where buchu, honeybush and Cape aloes first appear together as Cape medicines.

    7 passages transcribed

  • 1895 · Lovedale, South Africa

    A Contribution to South African Materia Medica (third edition)

    Andrew Smith

    A book of the plants used as medicine in the Eastern Cape, arranged by the complaint they were used for. For each plant it gives the Dutch and local names, a description, and how the leaf or root was prepared and taken, with cases the author was told about.

    4 passages transcribed

  • 1915 · London

    The Useful Plants of Nigeria, Part III (Kew Bulletin, Additional Series IX)

    J. H. Holland

    A plant-by-plant survey of what grows in Nigeria and West Africa and what it is used for: food, medicine, timber, oil and trade. Each article gives the plant's local names, where it was collected, how it is used and prepared, and trade figures. Part III covers the flowering families from the coffee family (Rubiaceae) to the mint family (Labiatae).

    9 passages transcribed

  • 1922 · London

    The Useful Plants of Nigeria, Part IV (Kew Bulletin, Additional Series IX)

    J. H. Holland

    The final part of a plant-by-plant survey of what grows in Nigeria and West Africa and what it is used for. It covers the rest of the flowering plants, including the pepper, ginger and grass families, with local names, collecting places, uses, preparation and trade.

    4 passages transcribed

Caribbean

  • 1707 · London

    A Voyage to the Islands Madera, Barbados, Nieves, S. Christophers and Jamaica, vol. 1

    Hans Sloane

    The first volume of a physician's natural history of Jamaica, from his stay on the island in 1687 to 1689. A long introduction describes food, drink, farming and illness on the island; the rest catalogs its plants.

    1 passage transcribed

  • 1756 · London

    The Civil and Natural History of Jamaica

    Patrick Browne

    A physician's survey of Jamaica's plants and animals, arranged by the new Linnaean system, with a short English note on where each plant grows and how it was used as food, timber and medicine on the island.

    9 passages transcribed

  • 1794 · Kingston, Jamaica

    Hortus Americanus

    Henry Barham

    An alphabetical account of the trees, shrubs and herbs of Jamaica and the neighboring mainland, with how each was eaten, used around the house and used as medicine. Written in the early 1700s and first printed in Kingston in 1794, long after the author's death.

    8 passages transcribed

  • 1814 · Jamaica

    Hortus Jamaicensis

    John Lunan

    A two-volume account of the plants of Jamaica, their names, and how they were used as food and medicine on the island.

    11 passages transcribed

  • 1885 · Demerara, British Guiana

    Timehri, vol. 4

    Royal Agricultural and Commercial Society of British Guiana

    The society's journal for 1885. This volume carries the judges' report on the British Guiana Exhibition, with notes on the medicinal barks, seeds and bush remedies shown there by exhibitors from Guyana and Dominica.

    1 passage transcribed

Ayurvedic

  • 1826 · London

    Materia Indica

    Whitelaw Ainslie

    An account, in two volumes, of the plants and other articles used in medicine, the arts and farming in South India, with their names in Tamil, Sanskrit and other languages and how they were prepared and prescribed.

    4 passages transcribed

  • 1877 · Calcutta

    The Materia Medica of the Hindus

    Udoy Chand Dutt, with a glossary of Indian plants by George King

    A compilation, in English, of the drugs of classical Hindu medicine. For each plant it gives the Sanskrit and vernacular names, what the Sanskrit medical writers said of it, and the prescriptions in which physicians used it, with the original Sanskrit verses in footnotes.

    40 passages transcribed

  • 1890 · Calcutta

    Charaka-Samhita

    Charaka; translated into English by Avinash Chandra Kaviratna

    The first English translation of the Charaka Samhita, the oldest surviving comprehensive treatise of Ayurveda, issued in parts beginning in 1890. It covers the principles of health, diet, the qualities of foods and drugs, and the care of disease.

    4 passages transcribed

  • 1890 · London, Bombay and Calcutta

    Pharmacographia Indica

    William Dymock, C. J. H. Warden and David Hooper

    A history of the principal plant drugs of British India, issued in parts from 1890 to 1893. For each plant it gathers what Sanskrit, Arabic and Persian medical writers said, current Indian bazaar and household use, and the chemistry of the day.

    33 passages transcribed

  • 1907 · Calcutta

    An English Translation of the Sushruta Samhita, vol. 1 (Sutrasthanam)

    Sushruta; edited and translated by Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna

    The first volume of the first complete English translation of the Sushruta Samhita, the classical Ayurvedic treatise best known for its surgery. This volume, the Sutrasthanam, sets out first principles, the groups of drugs, and the qualities of foods and drinks.

    6 passages transcribed

  • 1918 · Allahabad

    Indian Medicinal Plants

    K. R. Kirtikar and B. D. Basu

    A survey of the medicinal plants of India: a botanical description of each, its names in the languages of India, and the uses recorded by Sanskrit writers, Indian practitioners and earlier European authors. Text in two parts, with volumes of plates.

    7 passages transcribed

Americas

  • 1891 · Washington

    The Sacred Formulas of the Cherokees

    James Mooney

    Mooney's study of Cherokee medicine, published in the Bureau of Ethnology's Seventh Annual Report. The Library transcribes only his list of twenty medicinal plants, which gives each plant's Cherokee name and use beside what the U.S. Dispensatory said of it. The formulas themselves are sacred and are not transcribed.

    1 passage transcribed

  • 1915 · Washington

    Ethnobotany of the Zuñi Indians

    Matilda Coxe Stevenson

    An account of the plants the Zuni of New Mexico used as medicine, food, fiber and dye and in daily life, with each plant's Zuni name and its meaning. Published in the Bureau of American Ethnology's Thirtieth Annual Report.

    1 passage transcribed

  • 1916 · Washington

    Ethnobotany of the Tewa Indians

    Wilfred William Robbins, John Peabody Harrington and Barbara Freire-Marreco

    A study of the plants known to the Tewa of the Rio Grande pueblos, such as Santa Clara and San Ildefonso, and of Hano in Arizona: their Tewa names and their use as food, medicine and material. Bureau of American Ethnology Bulletin 55.

    2 passages transcribed

  • 1919 · Washington

    Uses of Plants by the Indians of the Missouri River Region

    Melvin Randolph Gilmore

    A plant-by-plant list of how the peoples of the Missouri River valley used the plants of the prairie as food, medicine, fiber, dye and fragrance, with each plant's name in Dakota, Omaha-Ponca, Winnebago and Pawnee. First printed in the Bureau of American Ethnology's Thirty-third Annual Report.

    13 passages transcribed

  • 1928 · Washington

    Uses of Plants by the Chippewa Indians

    Frances Densmore

    A record of how the Chippewa (Ojibwe) of Minnesota, Wisconsin and Ontario gathered, prepared and used plants as food, drink, seasoning, medicine, dye and material, with tables of remedies by ailment. Published in the Bureau of American Ethnology's Forty-fourth Annual Report.

    4 passages transcribed

East Asian

  • 1911 · Shanghai

    Chinese Materia Medica: Vegetable Kingdom

    G. A. Stuart

    An English guide to the plant drugs of the Chinese pharmacopoeia, built on the Bencao Gangmu (1578) of Li Shizhen and on Chinese drug shops of the time.

    35 passages transcribed

Western

  • 1814 · London

    Culpeper's Complete Herbal

    Nicholas Culpeper

    An English herbal first published in 1652 and reprinted for two centuries. It describes each plant, where it grows, its astrological ruler and its Galenic qualities, and how it was used.

    41 passages transcribed

  • 1898 · Cincinnati

    King's American Dispensatory, vol. 1

    Harvey Wickes Felter and John Uri Lloyd

    The standard reference of the Eclectic physicians, an American school of medicine that relied on native plants. Each article describes the plant, its preparation, its chemistry as then understood, and how Eclectic doctors used it.

    48 passages transcribed

  • 1905 · Cincinnati

    King's American Dispensatory, vol. 2

    Harvey Wickes Felter and John Uri Lloyd

    The second volume of the Eclectic physicians' reference (1905 printing of the 1898 edition), covering plants from K to Z.

    92 passages transcribed